简介： The iconic cat and mouse rivals are back in The Tom and Jerry Show, a fresh take on the classic series. Preserving the look, characters and sensibility of the original, the all-new series shines a brightly colored, high-definition lens on the madcap slapstick and never-ending battle that has made Tom and Jerry two of the most beloved characters of all time.汤姆和杰瑞回来了！《猫和老鼠2014》第三季开播，不仅保留了猫和老鼠旧版经典的打闹场景，还添加了许多新场景：恶魔村，豪宅。猫和老鼠的爆笑幽默打斗故事将会呈现在观众的眼前。
天才治疗师退队作为无照治疗师快乐生活/闇ヒーラー/使用瞬间治愈却被当作废人放逐的天才治疗师/作为地下医师开始快乐生活/Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi/ Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru/The Brilliant Healer's New Life in the Shadows/
完美到难以接近的圣女遭到解除婚约后被卖到邻国/Kanpekisugite Kawaige ga Nai to Konyaku Haki sareta Seijo wa Ringoku ni Urareru/The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom/
闇ヒーラー/使用瞬间治愈却被当作废人放逐的天才治疗师/作为地下医师开始快乐生活/Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi/ Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru/The Brilliant Healer's New Life in the Shadows/
